La Panza
The store name "La Pansa"
Meaning of "Taikoppara" in Spanish.
Standing in the back alleys of Spain,
It's fashionable
A homely and small restaurant.
Offering gorgeous but classical cuisine
Such a shop.
People are
Don't worry about the tablecloth getting dirty
Favorite food and favorite wine
Enjoy with your favorite friends.
Don't be pretentious, don't stretch your shoulders
Various dishes and paella.
There is Spain in Ginza.
Hungry adults
Enjoy like a child.
Spain in the back alley.
That is "La Pansa".
¡ La panza llena, paella vacía,
corazón contento!
When your stomach is full, your heart is full!
With "La Pansa" filled with such feelings
Please spend a happy and happy time.
